据媒体报道，当地时间5日，位于韩国西部海域北端的延坪岛向当地居民下达了躲避令。
仁川市瓮津郡延坪面事务所当天称接到军队方面的要求，于当天中午12时2分和12时30分两次向延坪岛居民下达了躲避令，该事务所播放广播：“当天15时将进行炮击训练，请躲避到避难所。”引导居民躲避。
据韩国军方5日公布的消息，朝鲜军队当天上午9时至11时向白翎岛、延坪岛一带发射海岸炮。韩国联合参谋本部当天表示，朝鲜在西海岸交界处进行200多发海岸炮射击，韩军及附近居民并未受到开炮影响，韩方将采取相应措施应对挑衅。
朝鲜方面对此暂无表态。 [原文链接]
